FANDOM


Huyền thoại Gobblewonker
Mùa 1, Tập 2
Quái vật hồ xuất hiện.png
Thông tin sản xuất
Mã sản xuất 618G-101
Cậu chuyện bởi
Viết bởi Alex Hirsch
Kịch bản đồ họa John Aoshima
Tyler Chen
Erik Fountain
Đạo diễn John Aoshima
Thông tin truyền thông
Ngày phát hành 29 tháng Sáu, 2012
Lượng đánh giá 3.1
Ngày phát hành quốc tế

6 tháng Bảy, October 9, 2012 (Latin America)
Bấm "expand" (Mở rộng) để xem cả danh sách


September 6, 2012 (UK & Ireland)
September 25, 2012 (Australia)
September 5, 2012 (France)
October 10, 2012 (Poland)
October 28, 2012 (Asia)
November 9, 2012 (Scandinavia)
November 10, 2012 (CEE)
June 14, 2013 (Spain and Portugal)
November 3, 2013 (Turkey)
January 14, 2014 (Italy)

Các tập phim
Previous
"Bẫy du lịch"
Next
"Săn Đầu Người"

"Huyền thoại về quái vật Gobblewonker" là tập thứ hai ở Mùa 1 trong bộ phim Gravity Falls và được phát sóng vào ngày 29 tháng 6, 2012.

Tổng quan

Khi DipperMabel nghe nói là có một con quái vật hồ sống dưới hồ địa phương, họ cùng Soos trên thuyền với sự mạo hiểm để chứng minh nó có thực sự tồn tại, thay vì đi câu với Stan Pines.

Nội dung

S1e2 dipper and mabel syrup exclamation.png

Dipper và Mabel đang đua xi-rô

Tập phim bắt đầu vào buổi sáng tại Lều Bí Ẩn. Dipper và Mabel đang ăn sáng và muốn thách đấu với xi-rô "Mountie Man" và "Sir Syrup," được trang trí trên chai, khi đó xi-rô của Mabel nhễu xuống trước, và cô bé chiến thắng, thay vào đó cô bé bị sặc. Sau đó Dipper đọc một tờ báo gọi là Wacky News và tình cờ thấy cuộc thi chụp ảnh quái vật. Có một quảng cáo là quả bóng chuột hamster cỡ người khiến Mabel thích thú, sau đó họ bàn luận với nhau. Cậu hỏi Mabel nếu họ còn giữ hình ảnh nào của các thần lùn từ các tập phim trước đó, nhưng không có. Tuy nhiên, Mabel chỉ giữ một cọng râu của thần lùn. Stan Pines đi vào và nói rằng hôm nay là ngày gia đình sum họp. Dipper hỏi nó có giống như ngày gia đình sum họp lần trước của họ hay không, nơi họ đã làm tiền giả, và họ đã bị bắt và giam ở nhà tù. Mabel nói nó rất lạnh, và run rẩy. Grunkle Stan nói là ông đã không chăm sóc tốt cho họ và sẽ cho họ một niềm vui thực sự trong ngày hôm nay. Sau đó ông bảo phải bịt mắt và lên xe của mình. Cả hai đều vui vẻ, nhưng sau đó Dipper tưởng Grunkle Stan cũng bịt mắt trong câu nói: "Đợi đã, cái gì?" trong sự nhầm lẫn.

S1e2 grunkle stan fastening hats.png

Grunkle Stan đội cho anh em Pines mũ câu cá của gia đình

Dipper và Mabel đang bịt mắt ở phía sau của xe Grunkle Stan. Dipper nói bịt mắt không bao giờ dẫn đến điều gì tốt. Mabel cảm thấy như các giác quan của mình nhạy hơn hẳn, cô bé nói có thể nhìn thấy các ngón tay, sau đó bắt đầu xoa vào mặt của Dipper. Grunkle Stan là tài xế thiếu thận trọng, và Dipper hỏi ông ấy có đeo bịt mắt không. Ông nói rằng là bị đục nhân mắt nên không đeo được . Grunkle Stan tưởng và hỏi mấy cái hàng rào phía trước của con đường trông giống một chim gõ kiến​​, và họ lăn xuống ngọn đồi. Khi đến nơi, Grunkle Stan nói với Dipper và Mabel rằng có thể cởi khăn bịt mắt.

Đó là mùa bắt cá tại Hồ Gravity Falls, và hầu hết mọi người trong thị trấn cũng ra ngoài để đi câu. Dipper tò mò hỏi rằng tại sao Grunkle Stan bất ngờ cho họ đi chung vậy. Stan nói rằng ông chưa bao giờ có bạn cùng đi câu cả, vì cái tên ở nhà nghỉ không "thích" hay "tin tưởng" ông ấy. Đột nhiên, Ông Già McGucket chạy qua, nói với mọi người rằng ông đã nhìn thấy quái vật Gobblewonker một lần nữa. (Đây là lúc Blendin Blandin có thể được nhìn thấy trong khi đang nhặt máy tính ở bên phải của màn hình). Ông cho tất cả mọi người xem với một chiếc thuyền đã bị phá vỡ một nửa và kết luận là do Gobblewonker đã làm điều đó, tưởng rằng ông đang nhạo báng người dân trong thị trấn và con trai riêng của ông. Dipper thấy vậy muốn có được một hình ảnh của Gobblewonker, họ có thể chia $1,000 giải thưởng cuộc thi chụp ảnh quái vật 50/50. Mabel tưởng tượng về những gì cô có thể làm với $500 và cô tưởng tượng là được bóng chuột hamster cỡ người, và nói với chú chuột hamster trong quả bóng bình thường là đừng có tự cao nữa. Sau đó, cô đập vỡ các bức tường và lăn đi xa với sự vui vẻ. Mabel sau đó dừng lại ở ngã tư và nói chuyện với hai nhân vật trong phim hoạt hình với phong cách là chàng trai 80 trong một chiếc xe thể thao đối diện cô, nói rằng "Chỉ được nhìn thôi..., không được chạm vào đâu!" Họ tháo kính ra và họ nói "Tuyệt vời!" . Khi đèn xanh, Mabel tiếp tục lăn đi, và nói: "Squeak Squeak", với bản nhạc techno chơi trong cảnh. Mabel trở lại với thực tế và nói rằng cô là 1.000.000% sẽ tham gia kế hoạch của Dipper. Sau đó, tàu của Soos xuất hiện, Soos kéo họ lên và nói rằng họ có thể sử dụng thuyền của mình, S.S.Cool Dude cho chuyến đi săn của họ, và cặp sinh đôi lúng túng không biết theo Stan Pines hay tiến đến Đảo Scuttlebutt

S1e2 spotting the gobblewonker.png

Soos, Dipper và Mabel tưởng đó là con Gobblewonker

Trên đường tới hòn đảo, Dipper cho Mabel và Soos đang bàn luận với nhau về vấn đề số một với việc săn quái vật là camera, vì vậy cậu đã mua 17 cái. Họ sớm mất sáu trong mười bảy cái camera của họ. Sau đó, họ quyết định rằng Dipper sẽ là thuyền trưởng, Mabel cũng là thuyền trưởng và Soos là thuyền trưởng phụ. Trên thuyền, Dipper nói dụ Gobblewonker bằng thức ăn là cá trong thùng. Soos yêu cầu sự cho phép để nếm thử thức ăn cho cá, Dipper nói "Được phép," Mabel nói "Đồng cho phép." và Soos nói "Thuyền trưởng phụ nhận lệnh" và liếm cá. Khuôn mặt của Soos sau khi liếm làm cho Dipper và Mabel cười. Soos nói "Chú không biết là vị của nó lại là như vậy" Khi họ đến họ đảo, họ nghe thấy "tiếng ồn của quái vật" và vội vàng để kiểm tra nó. Họ tin rằng đã phát hiện ra Gobblewonker, nhưng hóa ra lại là một thuộc địa của hải ly mà trong ngôn ngữ của họ, nói không bình thường, tiếng kêu chít chít. Một trong những hải ly có một con cầm cưa rỉ sét khi bị cắn, lầm tưởng là 'tiếng ồn của quái vật' mà cặp song sinh và Soos tưởng trước đó. Dipper sau đó nhận ra rằng chỗ cậu đang ngồi thực sự là cái đuôi của Gobblewonker khổng lồ chứ không phải là một cục đá, và họ sẵn sàng để chụp một bức ảnh, nhưng sau đó Gobblewonker bắt đầu đuổi theo họ trên mặt đất. 

Cuộc gặp gỡ lại với Stan.png

Dipper và Mabel gặp lại Stan để xin lỗi

Họ bắt đầu trở lại thuyền, nhưng họ vẫn bị truy đuổi trên mặt nước. Cuối cùng, họ sẽ đi qua một thác nước và vào một hang động bên trong thác nước đó. Gobblewonker bị mắc kẹt trong cửa hang và Dipper quyết định chụp ảnh. Một tảng đá rơi vào đầu Gobblewonker và Dipper nói rằng thấy các tia lửa bay ra. Dipper gõ vào Gobblewonker và nhận ra rằng nó được làm bằng kim loại. Họ mở cửa sập và thấy Ông Già McGucket. McGucket nói là ông đã chế tạo ra nó để nhận được sự chú ý cho con trai mình bởi vì khi già đi, bạn phải trải qua rất nhiều để có được thời gian vui vẻ bên gia đình. Dipper và Mabel nhận ra rằng không nên bỏ rơi Grunkle Stan. Sau đó họ gặp ông và xin lỗi. Họ chụp một số bức ảnh gia đình sau đó thư giãn và tận hưởng chuyến đi thuyền. Góc quay camera ở dưới nước và chúng ta thấy hậu cuối phim cho thấy con Gobblewonker thật ăn máy camera của Dipper, của Mabel thấy, một lần nữa, bắt chước những con bồ nông và nói với một trò đùa cho Dipper làm phiền anh ấy.   

Đoàn làm phim

  • Biên soạn:
  • Đạo diễn:
  • Người viết kịch bản:
    • John Aoshima
    • Tyler Chen
    • Erik Fountain
  • Diễn viên lồng tiếng:
  • Diễn viên lồng tiếng phụ:
    • Jennifer Coolidge - Lazy Susan
    • Grey DeLisle - Rosanna and Unnamed fat boy
    • John DiMaggio - Manly Dan
    • Will Forte - Tyler
    • Will Friedle - Reginald
    • Alex Hirsch - Old Man McGucket
    • Chris Parnell - Host
    • Kevin Michael Richardson - Sheriff Blubs
    • Justin Roiland
    • Horatio Sanz - Worker #1
    • Gregg Turkington - Toby Determined
  • Thử vai:
    • Sara Goldberg

Ghi chú về sản xuất

Quan hệ trong seri

  • Dipper đề cập đến cuộc gặp gỡ của họ với các thần lùn trong "Bẫy du lịch", Mabel giữ cọng râu của thần lùn.
  • Một quảng cáo về Lều Ngoại Cảm cho thấy Gideon hân hoan được hiển thị, chuẩn bị cho sự xuất hiện lần đầu tiên của anh trong "Một Tay Che Trời"
  • Stan nói Ben Franklin trông giống như một người phụ nữ, cho thấy trước các tài liệu bí mật được tìm thấy trong "Kho Báu Bất Hợp Lý" xác nhận rằng trên thực tế, một người phụ nữ.
  • Blendin Blandin từ "Heo Vượt Thời Gian" được nhìn thấy là đang nhặt máy tính của Mabel.
  • Xyler và Craz, các chàng trai đã xuất hiện trong trí tưởng tượng của quả bóng chuột con có kích thước của Mabel, sau đó xuất hiện trong "Đột Nhập Giấc Mơ"
  • Gravity Falls Gossiper, xuất hiện trong "Săn Đầu Người" gián tiếp vào phát minh pterodactyl-tron của Old Man McGucket.

Bài hát trong tập phim

Thông tin ngoài

  • Lượng người xem: Tập phim này đã được theo dõi bởi 3.136.000 người xem trong đêm đầu tiên phát sóng
  • Đây là tập đầu tiên có khá nhiều người trong đoàn phim. 
  • Đây cũng là tập phim đầu tiên có màn hình trải dài hết trong khi đang có hậu cuối phim. 
  • Trên trang web của kênh Disney, tên tập được viết ngắn gọn "Quái vật Gobblewonker". 
  • Grunkle Stan tiết lộ để có một bảng trên đầu xe đọc "STNLYMBL", có thể có nghĩa là "Stanley Mobile" (Xe hơi của Stan)

Mật mã

  • Ở hậu cuối phim, có mật mã là "QHAW ZHHN: UHWXUQ WR EXWW LVODQG." Sau khi giải mã thì được là "NEXT WEEK: RETURN TO BUTT ISLAND." ("TUẦN SAU: TRỞ VỀ HÒN ĐẢO")

Bộ sưu tập

Bấm vào đây để xem bộ sưu tập của Huyền thoại Gobblewonker.
Bấm vào đây để xem bộ sưu tập của trang

Chuyển hướng trang

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên