FANDOM


Bẫy du lịch
Mùa 1, Tập 1
S1e1 gnome hanging on golf cart.png
Thông tin sản xuất
Mã sản xuất 618G-107[1]
Cậu chuyện bởi
Viết bởi Alex Hirsch
Kịch bản đồ họa Matt Braly
Erik Fountain
Mark Garcia
Alonso Ramirez Ramos
Niki Yang
Đạo diễn John Aoshima
Thông tin truyền thông
Ngày phát hành 15 tháng Sáu, 2012
Lượng đánh giá 3.4[2]
Ngày phát hành quốc tế

15 tháng Sáu, 2012 (Canada)
Bấm "expand" (Mở rộng) để xem cả danh sách


July 19, 2012 (UK & Ireland)
July 28, 2012 (Australia)
September 30, 2012 (Latin America)
August 30, 2012 (France)
September 16, 2012 (Czech Republic)
August 25, 2012 (Arab World)
November 20, 2012 (Poland)
October 27, 2012 (Asia)

Các tập phim
Previous
"Tập thử nghiệm"
Next
"Huyền thoại về quái vật Gobblewonker"

"Lều Bí Ẩn" là tập phim đầu tiên trong Mùa 1 của bộ phim Gravity Falls. Tập này được phát sóng trên kênh Disney Channel, vào ngày 15, tháng 6, năm 2012 (ở Mỹ).

Tổng quan

Khi DipperMabel dành thời gian cho kì nghỉ hè của họ ở thành phố Gravity Falls, bạn trai mới của Mabel bị nghi ngờ bởi vì họ đối mặt với bí mật kỳ lạ và kỳ lạ của thị trấn.

Nội dung

Cặp song sinh Dipper và Mabel Pines dành thời gian cho kì nghỉ hè của họ với Bác Stan Pines, thường được gọi là Grunkle Stan, trong thị trấn xa xôi của Gravity Falls, bang Oregon. Dipper mô tả nó là một thành phố "chán nản". Khi đó, họ phải làm việc tại cửa hàng của Stan, được gọi là Lều Bí Ẩn. Trong khi treo bảng hiệu quảng cáo căn lều trong "phần ma quái" của rừng, Dipper tìm thấy một cửa kim loại trong cây rỗng. Bên trong, cậu ấy tìm thấy một thiết bị điện tử trông rất cũ và có một trong đó là hai dây bị cắt đứt. Sau khi Dipper bật một số thiết bị chuyển mạch, một cánh cửa sập mở ra trên mặt đất, Gompers giật mình, nó đang đứng gần với cửa sập.

Bên trong, cậu tìm thấy một cuốn nhật ký bí ẩn với các sự kiện và ghi chú về sinh vật trong Gravity Falls', nó gợi ý đến một sự bí ẩn lớn hơn trong sự kỳ diệu của thị trấn trong quá khứ và hiện tại. Dipper sau đó tin rằng bạn trai mới của Mabel, Norman, là một thây ma khi cậu bắt đầu hành động kỳ lạ. Khi Mabel đi chơi với Norman, Norman cuối cùng tiết lộ cho cô rằng anh thực sự là thần lùn tên là Jeff đứng trên đỉnh của các thần lùn khác. Dipper hỏi Wendy rằng cô ấy cho chiếc xe golf để cứu Mabel, thuyết phục rằng Mabel sẽ bị Norman ăn thịt (vẫn coi là một thây ma). Wendy cho cậu chìa khóa và nói với cậu ta cố gắng để không đâm vào ai. Trong khi Dipper chuẩn bị đi cứu Mabel, Soos cho Dipper một cái xẻng để chống lại thây ma và một cây gậy bóng chày trong trường hợp cậu thấy một con ngựa. Dipper lấy xe golf vào rừng để giải cứu Mabel từ thần lùn.

Dipper lái xe golf chạy vào rừng. Sau khi một thần lùn nôn ra cầu vồng, Dipper hỏi cái gì đang diễn ra thế, và Mabel giải thích rằng Norman hóa ra là một trong các thần lùn. Dipper nhận ra rằng và cậu kiểm tra lại cuốn nhật ký, chỉ thấy rằng không có điểm yếu đối với thần lùn. Các thần lùn buộc Mabel xuống đất. Jeff bắt đầu giải thích rằng đây là một sự hiểu lầm lớn bằng cách nói rằng "Cô ấy không gặp nguy hiểm, cô ấy sẽ kết hôn với tất cả của chúng tôi và trở thành nữ hoàng thần lùn của chúng tôi mãi mãi." Dipper bảo chúng thả Mabel ra. Jeff bắt đầu giải thích cho Dipper rằng sẽ không ngăn chặn chúng bởi vì họ là một loài mạnh mẽ, nhưng Dipper ngắt lời anh ta nói và hấc anh ta với cái xẻng. Sau đó cậu sử dụng xẻng để giải cứu Mabel và họ bắt đầu lái xe trở lại Lều Bí Ẩn.

Khi Jeff và Gnomes nhận ra Dipper và Mabel đang chạy trốn, họ tập hợp lại với nhau, trở thành một con quái vật lớn. Mabel lo rằng họ sẽ bắt kịp, nhưng không phải vì Dipper tin rằng bọn chúng có đôi chân nhỏ xíu. Sau đó họ nhận ra rằng các thần lùn hình thành một con quái vật lớn (điều khiển bởi Jeff ). Con quái vật bắt đầu đuổi theo sau Dipper và Mabel. Quân đội của các thần lùn bắt đầu phóng ra từng thần lùn tại xe golf. Dipper và Mabel chống lại chúng và Dipper đập mạnh một thần lùn tên Shmebulock trên xe golf 3 lần. Một thần lùn đang ở trước mặt Dipper, và Mabel đấm nó vài lần để cứu Dipper, và các thần lùn mất dấu Dipper mũ mặc với nó. Sau khi Dipper cảm ơn vì Mabel để cứu mạng cậu ta, con quái vật sau đó ném một cái cây và nó rơi ở giữa đường. Dipper và Mabel rẽ sang rễ của cây lật đổ xe golf. Dipper và Mabel thu thập dữ liệu từ xe golf. Dipper cảnh báo thần lùn lùi lại, vì vậy cậu ta ném một cái xẻng vào họ, nhưng họ đập vỡ nó xuống đất. Dipper và Mabel cả hai hét lên và Dipper tự hỏi Bác Stan đang ở đâu, (Stan đang ở bên trong cho thấy khách du lịch "Thứ mất tập trung nhất thế giới" đánh lạc hướng mình trong tiến trình).

Mabel sau đó nói với Dipper rằng cô ấy đã làm điều đó. Dipper không tin tưởng kế hoạch của mình, nhưng cô ấy nói với cậu nên tin tưởng cô ấy. Mabel đồng ý kết hôn với Jeff. Jeff vui mừng, trèo xuống từ con quái vật khổng lồ và Jeff đi đặt nhẫn trên ngón tay của Mabel. Khi Jeff đặt xong chiếc nhẫn trên ngón tay của Mabel, ông muốn Mabel trở về rừng, nhưng Mabel nói rằng trước tiên phải hôn cô ấy. Jeff nhón lên, nhưng trước sự ngạc nhiên của mình, Mabel sử dụng một cái máy thổi lá chống lại ông. Mabel hút và bắn Jeff ra khỏi máy thổi lá để trả thù vì anh đã nói dối cô, đã phá vỡ trái tim cô, và tấn công Dipper. Ông bay và ông đã đâm vào con quái vật thần lùn và nói rằng ông sẽ phải trả thù. Nếu không có sự lãnh đạo của họ, các thần lùn còn lại đang bối rối như những gì họ nên làm gì tiếp theo. Mabel sau đó bắt đầu thổi chúng với máy thổi lá, buộc họ trở về rừng. Một trong những thần lùn bị kẹt trong nhựa từ gói nước ngọt và bị Gompers mang đi. Mabel cảm thấy buồn là bạn trai đầu tiên của cô hóa ra là thần lùn, vì vậy Dipper sẽ cố gắng để làm cô vui lên bằng cách nói rằng bạn trai tiếp theo của cô có thể là một ma cà rồng. Sau đó, họ bắt đầu ôm nhau.

Dipper và Mabel bước vào Lều Bí Ẩn. Bác Stan nói với họ có thể lấy bất cứ điều gì họ muốn từ cửa hàng vì cửa hàng của ông bị "đầy hàng" . Dipper chọn cái mũ có cây thông trên nón, và Mabel chọn một chiếc móc neo. Mabel sau đó được nhảy trên giường, chơi với đồ chơi của cô trong khi Dipper viết về những sự kiện đã xảy ra ngày hôm đó trên cuốn nhật ký mà cậu tìm thấy. Cuối cùng, Dipper kêu Mabel tắt đèn, nhưng thay vào đó cô bắn móc neo vào nó ra ngoài cửa sổ. Trong khi đó, Bác Stan mở ra một cánh cửa bí mật ở tầng dưới bằng cách gõ một mã số bí mật trên máy bán hàng tự động, dẫn đến một căn phòng bí mật ở tầng dưới. Ông đóng cửa, trong đó gợi ý rằng ông có thể có một cái gì đó để trốn. Trong credit kết thúc, họ phát lại các clip của một thần lùn nôn ra cầu vồng, ngoại trừ nó dài hơn và kéo dài toàn bộ credit.

Hậu trường phim

  • Biên soạn:
    • Alex Hirsch
  • Đạo diễn:
    • John Aoshima
  • Người viết kịch bản:
    • Matt Braly
    • Erik Fountain
    • Mark Garcia
    • Alonso Ramirez Ramos
    • Niki Yang
  • Diễn viên lồng tiếng:
    • Kristen Schaal - Mabel Pines
    • Jason Ritter - Dipper Pines
    • Alex Hirsch - Grunkle Stan và Soos
    • Linda Cardellini - Wendy
  • Diễn viên lồng tiếng phụ:
    • Keith Ferguson - Teen that works at Mattress Prince's mattress store
    • Alex Hirsch - Gnomes (kể cả "Norman")
    • Kimberley Mooney
    • Fred Tatasciore - Hank
  • Thử vai:
    • Sara Goldberg

Ghi chú về sản xuất

Quan hệ trong seri

  • Blendin Blandin có thể được nhìn thấy đằng sau bụi câu khi các thần lùn đập cái xẻng mà Dipper đã ném vào họ. Điều thú vị là, Blendin chỉ có thể được thấy rõ trong HD (độ nét cao).

Thông tin ngoài

  • Người xem : . Tập này được theo dõi bởi 3,4 triệu người xem trong đêm công chiếu.
  • Tiêu đề của tập phim rất có thể là một sự kết hợp của "bẫy du lịch", mà là một cửa hàng cố gắng để lừa du khách chi tiêu tất cả tiền của họ trên các đối tượng khác nhau (đề cập đến Lều Bí Ẩn), và "mắc bẫy", kể từ khi Dipper và Mabel là "đã mắc bẫy" trong Gravity Falls, Oregon trong kỳ nghỉ hè.
  • Tập này đã xuất hiện và được tải về miễn phí trên iTunes trong một thời gian hạn chế.
  • Số 618 xuất hiện trong các tập phim này như sau:
    • Địa chỉ của Lều Bí Ẩn là 618.
    • Trên máy tính tiền có $6,18 khi Wendy được xuất hiện.
    • Trang đầu tiên của cuốn nhật ký thứ 3 là ngày 18 tháng 6.
    • Máy Whack-A-Mole trong phòng ngủ của Dipper và Mabel đã điểm của nó được lưu tại 8190, 0618 khi nhìn lộn ngược.
  • "Bẫy du lịch" nhận được hai giải đề cử cho giải thưởng Annie lần thứ 40, bao gồm Ian Worrel cho thiết kế sản xuất tốt nhất trong sản xuất truyền hình/phát thanh truyền hình, và Kristen Schaal diễn viên lồng tiếng hay nhất trong sản xuất hoạt hình Truyền hình/phát sóng.
  • Phiên bản thử nghiệm là một phác thảo ban đầu của tập phim này.
  • Tập này cũng được phát hành như Starbucks Pick trong tuần, miễn phí cho bất cứ ai nhận được mã .

Mật mã

  • Ở cuối credit kết thúc, có một mật mã là "ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV.". Giải mã thì ra được "WELCOME TO GRAVITY FALLS." (CHÀO MỪNG ĐẾN GRAVITY FALLS)

Bộ sưu tập

Bấm vào đây để xem bộ sưu tập của Lều Bí Ẩn.
Bấm vào đây để xem bộ sưu tập của trang

Tài liệu tham khảo

Chuyển hướng trang

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên